-
1 effektiv
effektiv I adj GEN actual, effective effektiv II adv GEN effectively • effektiv geschlossen LOGIS effectively closed* * ** * *effektiv
effective, real, actual;
• effektiv ausgegebenes Aktienkapital issued stock (US);
• effektiver Bestand realized assets;
• effektive Blockade effective blockade;
• effektives Einkommen real income;
• effektive Konten proprietary accounts;
• effektive Kosten actual cost (price);
• effektiver Markt present market;
• effektiver Nettolohn real take-home pay;
• effektiver Notenumlauf active circulation;
• effektive Stücke actual bonds;
• effektive Vertragserfüllung specific performance;
• effektive Verzinsung (Wertpapiere) effective rate of interest, net yield;
• effektive Waren goods ready for immediate delivery;
• effektiver Wert effective value. -
2 Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
-
3 Kurzzeitstromfestigkeit eines Ausgangskreises
предельный кратковременный ток выходной цепи
-
[IEV number 445-04-01]EN
limiting short-time current of an output circuit
short-time withstand current of an output circuit (deprecated)
highest value of electric current which a closed contact or an effectively conducting output circuit is capable of carrying for a specified short period under specified conditions
[IEV number 445-04-01]FR
courant limite de courte durée d'un circuit de sortie, m
valeur la plus élevée du courant électrique qu'un contact fermé ou un circuit de sortie à l'état passant est capable de supporter dans des conditions spécifiées et pendant une courte durée spécifiée
[IEV number 445-04-01]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- limiting short-time current of an output circuit
- short-time withstand current of an output circuit (deprecated)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeitstromfestigkeit eines Ausgangskreises
См. также в других словарях:
Closed adoption — (also called confidential adoption and sometimes secret adoption) is the process by where an infant is adopted by another family, and the record of the biological parent(s) is kept sealed. (Often, the biological father is not recorded even on the … Wikipedia
Closed-circuit television camera — Closed circuit television (CCTV) cameras can produce images or recordings for surveillance purposes, and can be either video cameras, or digital stills cameras. Marie van Brittan Brown was the inventor of the CCTV camera. Different types of Cctv… … Wikipedia
Closed list — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Closed Fund — A mutual fund that has been closed either temporarily or permanently to new investors because the investment advisor has determined that the fund s asset base is getting too large to effectively execute its investing style. Generally, current… … Investment dictionary
List of closed Perth railway stations — This is a list of stations that have been closed and since demolished since the building of the Railway in metropolitan Perth Western Australia.Mundaring LineIn some cases there are stations that were so effectively removed that there are no… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Meon Valley Railway — [v · d · … Wikipedia
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
2011 Missouri River floods — Corps of Engineers photo of June 16, 2011, showing the Fort Calhoun nuclear power plant surrounded by flood water … Wikipedia
